Thanks for the photo, Abril. You are right, the counterweight also acts as a lateral balance.
My tonearm looks very similar to yours, but mine is in black.
There is nothing missing on my tonearm, relieved, but the wiring slightly confuses me.
On the headsell side,the wires which are meant to be blue and green are connected together.
Hopefully the photos will show what I mean.