To go through your present set-up, this will do the job:
http://www.phonopreamps.com/tc754pp.htmlIt combines a phono pre-amp, which you need, with 3 switchable line-level inputs.
Still, a separate receiver (with pnono section) and better speakers is a good option.
Cheers,
Alec
Keep them spinning.